1
00:00:13,000 --> 00:00:15,280
Legenden säger att den skrevs av The Dark Ones.

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,800
Necronomicon ex Mortis,

3
00:00:18,880 --> 00:00:23,800
grovt översatt, "De dödas bok".

4
00:00:27,000 --> 00:00:31,680
Boken fungerade som en passage till de onda världarna bortom..

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,880
Det skrevs för länge sedan.

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,000
När havet blev rött av blod.

7
00:00:44,880 --> 00:00:48,000
Det var detta blod som användes för att färga boken.

8
00:00:54,000 --> 00:00:58,080
År 1300 e.Kr. försvann boken.

9
00:01:15,000 --> 00:01:16,880
"EVIL DEAD II"

10
00:01:32,880 --> 00:01:34,880
Så hur är det här stället?

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,800
Tja, det är lite slitet... men, eh, det är rätt uppe i bergen.

12
00:01:39,000 --> 00:01:40,880
Är du säker på att det är öde?

13
00:01:40,880 --> 00:01:46,000
Åh ja... jag tror det.

14
00:02:27,000 --> 00:02:28,880
Så vad tycker du grabben?

15
00:02:32,000 --> 00:02:33,880
Jag älskar det Ash.

16
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
Jag känner mig rolig över att vara här.

17
00:02:45,880 --> 00:02:47,800
Tänk om de som äger stället kommer hem?

18
00:02:47,880 --> 00:02:49,800
De kommer inte tillbaka.

19
00:02:49,880 --> 00:02:53,880
Även om de gör det berättar vi bilen för dem
gick sönder eller något liknande.

20
00:02:54,000 --> 00:02:55,280
Med din bil skulle de tro det.

21
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Hej, vad säger du att vi har champagne hej baby?

22
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Säker.

23
00:03:03,000 --> 00:03:07,200
Jag är ju en man och du är kvinna, i alla fall senast jag kollade....

24
00:03:27,480 --> 00:03:30,680
Hej! Det finns en... Det finns en bandspelare här.

25
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Se vad som står på den.

26
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
Det här är professor Raymond Knowby,

27
00:03:40,000 --> 00:03:41,880
Institutionen för antikens historia, loggpost nummer två.

28
00:03:42,880 --> 00:03:47,000
Jag tror att jag har gjort ett betydande fynd i slottet Candar.

29
00:03:47,880 --> 00:03:50,000
Efter att ha rest dit med min fru Henrietta, min

30
00:03:55,000 --> 00:03:59,680
Det var i den bakre kammaren på slottet
att vi snubblade över något anmärkningsvärt.

31
00:04:01,000 --> 00:04:07,000
Morturom Demonto, "De dödas bok".

32
00:04:09,000 --> 00:04:13,880
Min fru och jag tog med boken till denna stuga där
Jag kunde studera det ostört.

33
00:04:18,000 --> 00:04:19,880
Det var här jag började översättningarna.

34
00:04:21,000 --> 00:04:22,880
Boken talar om en andlig närvaro.,

35
00:04:23,880 --> 00:04:29,680
En ond sak som strövar omkring
skogarna och de mörka bojorna i människans domän..

36
00:04:31,000 --> 00:04:32,880
Det är genom reciteringen av bokens passager...

37
00:04:33,880 --> 00:04:40,000
att denna mörka ande ges
tillstånd att inneha de levande.

38
00:04:42,000 --> 00:04:46,480
Inkluderade här är de fonetiska uttalen av dessa passager.

39
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
"Cunda astratta montose

40
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
örongrets gutt

41
00:04:59,000 --> 00:05:07,000
nos veratoos canda amantos canda".

42
00:09:51,080 --> 00:09:53,000
Det är borta. Solen har drivit bort det.

43
00:10:04,080 --> 00:10:06,000
Ja. För nu.
Måste blåsa härifrån nu...

44
00:10:20,080 --> 00:10:22,000
Gå med oss.

45
00:11:18,080 --> 00:11:21,080
Måste, jag måste få grepp om mig själv här..

46
00:14:26,080 --> 00:14:27,200
Hur gick expeditionen?

47
00:14:27,200 --> 00:14:30,000
Stor. Jag hittade sidorna i Dödsboken.

48
00:14:30,080 --> 00:14:33,800
Ja, jag har ditt telegram. Tack. Så vilket skick är de i?

49
00:14:34,080 --> 00:14:36,000
Ta en titt.

50
00:14:37,080 --> 00:14:38,080
De har inte åldrats en dag på 3000 år.

51
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
Kanske längre.

52
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
När börjar vi översättningarna?

53
00:14:42,080 --> 00:14:44,880
I kväll. Är allt klart med min far?

54
00:14:45,080 --> 00:14:47,680
Tja, det borde det vara men jag har inte pratat med honom på en vecka.

55
00:14:48,080 --> 00:14:50,000
Det finns ingen telefon i kabinen.

56
00:14:51,200 --> 00:14:53,080
Vi tar min bil, den tar oss ungefär
en timme att komma dit.

57
00:14:55,600 --> 00:14:59,600
Annie du antydde i ditt telegram att din far var inne på
något i den första delen av hans översättningar.

58
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Vad har han hittat i Dödboken?

59
00:15:01,080 --> 00:15:07,080
Förmodligen ingenting. Men kanske en dörr till en annan värld?

60
00:18:33,200 --> 00:18:35,080
Dansa med mig.

61
00:19:25,200 --> 00:19:27,080
Hej älskare.

62
00:19:59,200 --> 00:20:01,080
Arbetsbod.

63
00:20:33,200 --> 00:20:37,680
Även nu har vi din älskling Lindas själ.

64
00:20:38,200 --> 00:20:41,000
Hon lider av plåga.

65
00:20:41,200 --> 00:20:46,080
Du går ner. Motorsåg.

66
00:21:37,200 --> 00:21:40,600
Snälla Ash... snälla skada mig inte.

67
00:21:41,200 --> 00:21:45,200
Du svor - du svor att vi alltid skulle vara tillsammans.

68
00:21:47,200 --> 00:21:49,080
Jag älskar dig.

69
00:21:52,200 --> 00:21:55,280
Jaha! Din älskare är min
och nu brinner hon

70
00:21:56,000 --> 00:21:58,080
i helvetet.

71
00:24:31,200 --> 00:24:33,080
Åh ja, okej... OK.

72
00:24:42,280 --> 00:24:44,200
Jag mår bra... jag mår bra.

73
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Jag tror inte det. Vi har precis klippt upp vår flickvän med en motorsåg.

74
00:24:48,200 --> 00:24:51,000
Låter det bra?

75
00:25:51,280 --> 00:25:58,000
Ni jäklar! Dina smutsiga jävlar!

76
00:26:06,280 --> 00:26:09,280
Ge mig tillbaka min hand!

77
00:26:12,200 --> 00:26:16,400
Ge mig tillbaka min haaaaand!!

78
00:26:54,280 --> 00:26:56,200
Ursäkta mig. Ursäkta mig.

79
00:26:57,280 --> 00:26:59,200
Är det här vägen till Knowby-stugan?

80
00:27:00,200 --> 00:27:02,200
Det stämmer. Och du ska inte dit.

81
00:27:03,280 --> 00:27:05,200
Och varför inte?

82
00:27:16,280 --> 00:27:18,280
Det måste finnas en annan väg in.

83
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Det måste finnas en annan väg eller något.

84
00:27:20,280 --> 00:27:22,200
Visst är det ingen väg.

85
00:27:27,280 --> 00:27:31,200
Varför i helvete vill du åka upp dit?

86
00:27:36,280 --> 00:27:38,200
Inget av dig.

87
00:27:44,280 --> 00:27:47,000
Hej! Jag kom precis ihåg.

88
00:27:47,280 --> 00:27:50,200
Varför, ja... det stämmer. Det finns ett spår.

89
00:27:50,280 --> 00:27:53,200
Du kan eh, följa Bobby Joe och mig.

90
00:27:54,280 --> 00:27:56,200
Låter okej för mig.

91
00:27:56,280 --> 00:27:57,280
Men det kommer att kosta dig.

92
00:27:57,280 --> 00:27:59,200
Hur mycket?

93
00:27:59,280 --> 00:28:04,200
Fyrtio fi...
Hundra spänn.

94
00:28:05,200 --> 00:28:10,200
Berätta för dig, du tar mina väskor och du har en deal.

95
00:28:13,280 --> 00:28:15,200
Säker.

96
00:30:07,280 --> 00:30:10,280
Ah. Ah. Det stämmer. Vem skrattar nu?

97
00:30:19,280 --> 00:30:22,280
Vem skrattar nu?

98
00:31:11,280 --> 00:31:13,280
Jesus H. Kristus... tänkte allt hon pratade om

99
00:31:13,800 --> 00:31:15,800
var dessa två jäkla små påsar.

100
00:31:26,280 --> 00:31:29,280
Här är ditt nya hem.

101
00:33:09,280 --> 00:33:10,280
Son till en....

102
00:33:33,400 --> 00:33:35,880
Har jag inte din lilla sosse?!

103
00:34:09,400 --> 00:34:11,280
Gammal dubbelfat här...

104
00:34:11,400 --> 00:34:17,000
blåsa dina rumpor till kungariket kom. Se om vi inte...

105
00:37:15,400 --> 00:37:17,400
Din lilla jävel!

106
00:37:20,400 --> 00:37:22,400
Kommer du att må bra älskling?

107
00:37:22,400 --> 00:37:25,080
Jag-jag vet inte. Jag tror det.

108
00:37:31,400 --> 00:37:31,400
Du sitter bara still en minut.
Känner du den här jäveln?

109
00:37:31,400 --> 00:37:33,280
Nej, vi trodde att hennes pappa skulle vara här.

110
00:37:33,400 --> 00:37:34,400
Det var därför vi bestämde oss -

111
00:37:34,400 --> 00:37:36,280
Herregud! Var är mina föräldrar?

112
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
Vad fan gjorde du mot dem?

113
00:37:53,400 --> 00:37:55,280
Vad fan gjorde du mot dem?

114
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
Annie, kom hit.

115
00:38:04,400 --> 00:38:06,280
Vi slänger in honom där.

116
00:38:10,400 --> 00:38:12,280
Galna bock är borta blod söker.

117
00:38:13,400 --> 00:38:17,280
Vänta.
Jag gjorde ett misstag.

118
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
Vänta. Vänta. Vänta.

119
00:38:27,480 --> 00:38:28,400
Jag gjorde ett misstag.

120
00:38:28,400 --> 00:38:30,280
Jävligt rätt. Utpressa en jävel.

121
00:38:39,480 --> 00:38:41,400
Jag hoppas att du ruttnar där nere.

122
00:38:51,480 --> 00:38:52,400
Åh shit!

123
00:38:52,400 --> 00:38:54,280
Jag vet att det gör ont baby, men allt kommer att bli bra.

124
00:38:59,400 --> 00:39:01,400
Nu om ungefär fem minuter ska jag hämta sheriffen och ta med honom-

125
00:39:02,400 --> 00:39:04,280
Kollade alla andra rum.

126
00:39:04,400 --> 00:39:06,400
Folk är inte här. Kanske kom de aldrig.

127
00:39:06,400 --> 00:39:08,400
Men det här är min fars saker.

128
00:39:11,400 --> 00:39:15,400
Det har bara gått några timmar sedan jag översatte och talade högt den första av demonens uppståndelse

129
00:39:15,480 --> 00:39:18,400
stycken ur Dödboken.

130
00:39:19,400 --> 00:39:21,280
Shhh... Lyssna upp. Det här är min fars röst.

131
00:39:24,400 --> 00:39:29,280
Och nu är jag rädd att min fru har blivit värd för en Candarian Demon.

132
00:39:31,400 --> 00:39:35,280
Må Gud förlåta mig för det jag har släppt lös till denna jord.

133
00:39:36,400 --> 00:39:38,280
Igår kväll försökte Henrietta...

134
00:39:40,000 --> 00:39:41,200
döda mig.

135
00:39:43,400 --> 00:39:45,280
Det är nu 1 oktober, 16:33.

136
00:39:48,400 --> 00:39:50,280
Henrietta är död. Jag kunde inte ta med

137
00:39:52,400 --> 00:39:54,400
själv för att stycka hennes lik. Men jag släpade henne nerför trappan...

138
00:40:01,400 --> 00:40:04,280
och jag begravde henne. Jag begravde henne i källaren.

139
00:40:05,400 --> 00:40:07,280
Gud hjälpe mig,

140
00:40:07,400 --> 00:40:10,480
Jag begravde henne i jordgolvet i fruktkällaren.

141
00:40:18,480 --> 00:40:19,400
Vad fan var det?

142
00:40:19,400 --> 00:40:21,280
Någon är där nere med honom.

143
00:40:22,400 --> 00:40:23,480
Nej, kan inte vara det.

144
00:40:23,480 --> 00:40:24,400
Låt oss ta oss härifrĺn.

145
00:40:24,400 --> 00:40:33,280
Någon är i min fruktkällare.
Någon med en frisk själ!

146
00:40:35,480 --> 00:40:37,400
Släpp ut mig! Det är något här nere! Ah!

147
00:40:39,480 --> 00:40:39,480
Släpp ut honom!

148
00:40:39,480 --> 00:40:41,400
Det är ett trick, jag vet det!

149
00:40:41,400 --> 00:40:43,280
Släpp ut honom!!

150
00:40:43,400 --> 00:40:44,480
Flytta den! Öppna kedjorna!

151
00:40:44,480 --> 00:40:46,400
Kom till mig.

152
00:40:48,400 --> 00:40:50,280
Ah! Hjälp! Hjälp! hjälp mig!

153
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
Kom till söta Henrietta. Hahaha.

154
00:40:59,480 --> 00:41:01,400
Skynda!

155
00:41:02,400 --> 00:41:04,400
Hjälp! Hjälp mig snälla!

156
00:41:06,480 --> 00:41:08,400
Jag sväljer din själ.

157
00:41:25,480 --> 00:41:27,400
Gör något!

158
00:42:35,480 --> 00:42:37,400
Det finns något där ute.

159
00:42:39,480 --> 00:42:44,400
Att... den där häxan i källaren bara är en del av det.

160
00:42:47,480 --> 00:42:55,000
Den bor... ute i skogen, i mörkret...

161
00:42:56,480 --> 00:43:04,200
något... något som har kommit tillbaka från de döda.

162
00:43:04,480 --> 00:43:06,800
Plee! Snälla, låt oss bara komma härifrån!

163
00:43:07,480 --> 00:43:09,400
Vi ska gå baby. Vi kommer att gå på det spåret-

164
00:43:10,400 --> 00:43:12,400
Ingen går ut genom den dörren, inte förrän dagsljus.

165
00:43:14,480 --> 00:43:16,400
Nu lyssnar du på mig -

166
00:43:42,480 --> 00:43:44,400
Kommer du ihåg den låten Annie? Jag brukade sjunga den för dig när du var liten.

167
00:43:45,480 --> 00:43:47,400
Mor?

168
00:43:48,480 --> 00:43:50,400
Lås upp dessa kedjor. Snabbt!

169
00:43:59,480 --> 00:44:00,480
Nej.

170
00:44:00,480 --> 00:44:05,000
Du är född den 2 september 1962.

171
00:44:05,480 --> 00:44:12,400
Jag minns det väl eftersom det snöade. så konstigt

172
00:44:12,480 --> 00:44:13,480
det skulle snöa i september.

173
00:44:17,480 --> 00:44:19,480
Det där i källaren är inte min mamma.

174
00:44:29,000 --> 00:44:33,000
Vi är de saker som var och kommer att vara igen.

175
00:44:35,480 --> 00:44:36,400
Bokens steg.

176
00:44:37,480 --> 00:44:39,400
Vi vill ha det som är ditt.

177
00:44:40,480 --> 00:44:42,400
Liv! Död i gryningen. Död i gryningen.

178
00:44:42,480 --> 00:44:43,480
Död i gryningen. Död i gryningen.

179
00:44:43,480 --> 00:44:45,400
Död i gryningen.

180
00:44:46,480 --> 00:44:48,400
Död i gryningen.

181
00:45:04,400 --> 00:45:05,400
Släpp ut mig.

182
00:45:05,480 --> 00:45:07,480
Törstig jävel.

183
00:45:19,000 --> 00:45:22,480
Vart ska du? Hjälp oss din smutsiga fegis!

184
00:45:44,480 --> 00:45:46,480
Vi lever fortfarande!

185
00:46:27,600 --> 00:46:29,480
Det är roligt.

186
00:46:29,480 --> 00:46:31,400
Vad?

187
00:46:32,600 --> 00:46:34,480
Den stigen vi kom in här på?

188
00:46:36,480 --> 00:46:38,800
Det finns bara inte längre.

189
00:46:40,480 --> 00:46:46,400
Som att skogen precis svalde henne.

190
00:47:09,480 --> 00:47:10,880
Det är så tyst.

191
00:47:59,480 --> 00:48:04,400
Kanske något som försöker tränga sig in i vår värld.

192
00:48:41,480 --> 00:48:43,400
Helvete nej. Du är den nyfikna.

193
00:49:04,600 --> 00:49:10,200
Hej. Jag följer med dig.

194
00:50:05,480 --> 00:50:09,480
Skit. Jag sa till dig att det inte fanns något härinne hur.

195
00:50:35,600 --> 00:50:37,480
Heliga Mother of Mercy.

196
00:50:38,600 --> 00:50:39,600
Far?

197
00:50:39,600 --> 00:50:41,480
Annie.

198
00:50:41,480 --> 00:50:48,000
Det finns en mörk ande här som vill förgöra dig.

199
00:50:48,600 --> 00:50:52,600
Din räddning ligger där.

200
00:50:59,600 --> 00:51:05,480
På bokens sidor.
Recitera avsnitten.

201
00:51:06,600 --> 00:51:17,080
Fördriv det onda. Rädda min själ. Och dina egna liv!

202
00:51:27,600 --> 00:51:30,600
Jake. Du håller min hand för hårt.

203
00:51:32,680 --> 00:51:34,600
Baby, jag håller inte din hand.

204
00:51:55,600 --> 00:51:57,480
Hej? Var är Bobby Joe?

205
00:53:50,600 --> 00:53:53,280
Hej? Var fan är hon?

206
00:54:06,600 --> 00:54:08,600
Vi måste gå ut och hitta henne.

207
00:54:08,680 --> 00:54:12,280
Om hon gick ut i den där skogen kan du glömma henne.

208
00:54:18,600 --> 00:54:20,600
Vad är det för fel?

209
00:54:21,600 --> 00:54:24,480
Kändes som om någon precis gick över min grav.

210
00:54:29,600 --> 00:54:31,480
Vad är det för bild?
Vad är det?

211
00:54:33,600 --> 00:54:38,480
År 1300 e.Kr. kallade de den här mannen för, åh, hjälten från himlen.

212
00:54:40,600 --> 00:54:42,600
Han förutsågs ha förstört det onda.

213
00:54:44,680 --> 00:54:48,600
Gjorde inte ett bra jobb... Kan du hitta det?

214
00:54:50,600 --> 00:54:52,480
Här är det, två passager.

215
00:54:58,600 --> 00:55:00,480
Recitation av denna första passage..

216
00:55:03,680 --> 00:55:07,600
kommer att få denna mörka ande att manifestera sig i köttet.

217
00:55:10,600 --> 00:55:12,480
Varför i helvete skulle vi vilja göra det?

218
00:55:12,600 --> 00:55:14,480
Recitation av denna andra passage skapar

219
00:55:17,600 --> 00:55:19,480
ett slags spricka i tid och rum.

220
00:55:22,600 --> 00:55:24,480
Och den fysiska manifestationen av detta

221
00:55:25,680 --> 00:55:26,600
mörk ande kan tvingas tillbaka in i sprickan.

222
00:55:26,600 --> 00:55:28,480
Det är åtminstone den bästa översättningen jag kan -

223
00:55:31,600 --> 00:55:35,480
Det stämmer. Jag kör programmet nu.

224
00:55:36,600 --> 00:55:39,000
Vi ska gå ut i skogen och leta efter Bobby Joe.

225
00:55:39,680 --> 00:55:41,600
När vi väl hittar henne kommer vi härifrån.

226
00:55:42,680 --> 00:55:45,880
Nej din idiot! Du kommer att döda oss alla.

227
00:55:47,680 --> 00:55:49,600
Hon är död nu.

228
00:55:49,680 --> 00:55:51,600
Förstår du inte?

229
00:55:52,600 --> 00:55:56,000
Med dessa sidor har vi åtminstone en chans.

230
00:55:59,680 --> 00:56:01,600
En massa skitsnack.

231
00:56:04,680 --> 00:56:06,600
Dessa sidor betyder inte knäböj.

232
00:56:13,680 --> 00:56:16,600
Dessutom, nu har du inget val.

233
00:56:17,600 --> 00:56:19,480
Flytta nu!

234
00:56:28,680 --> 00:56:30,600
Flytta.

235
00:56:30,680 --> 00:56:32,600
Titt. Du är galen.

236
00:56:34,600 --> 00:56:36,480
Jag sa flytta!

237
00:56:42,680 --> 00:56:44,600
Jag blåser av ditt jävla huvud.

238
00:57:31,680 --> 00:57:35,600
Hej. Inget spår. Vart nu?

239
00:58:00,600 --> 00:58:01,680
Du kommer att få oss alla dödade!

240
00:58:01,680 --> 00:58:03,600
håll käften!

241
00:58:03,680 --> 00:58:04,680
Lämna honom ifred!

242
00:58:04,680 --> 00:58:06,600
Gå härifrån...

243
00:58:21,680 --> 00:58:23,600
Var är du, flicka?

244
00:58:54,680 --> 00:58:56,600
Du är nästa. Annie!

245
01:01:45,680 --> 01:01:47,600
Jag är ledsen!

246
01:01:48,680 --> 01:01:50,600
Skaffa mig ett annat rum.
Ta yxan.

247
01:01:50,680 --> 01:01:52,600
Vi dödar den när den kommer tillbaka.

248
01:01:55,680 --> 01:01:57,600
Men först, dra ut den här jävla grejjen ur mig!

249
01:02:09,680 --> 01:02:11,600
Jag kan inte andas, jag kan inte andas. Skynda!

250
01:02:13,800 --> 01:02:15,680
Jag försöker! Jag försöker!

251
01:02:26,680 --> 01:02:30,600
håll käften! håll käften! håll käften!

252
01:02:56,800 --> 01:02:58,680
Kolla utanför fönstren.

253
01:03:01,800 --> 01:03:03,680
Kolla fönstren, han är förmodligen ute...

254
01:03:04,680 --> 01:03:06,680
Ahhh! hjälp mig!

255
01:03:36,680 --> 01:03:38,600
Åh gud! Ahhhhh!

256
01:05:12,680 --> 01:05:15,680
Inga! Nej vänta!

257
01:05:17,800 --> 01:05:21,680
Lyssna på mig! Jag är okej nu.

258
01:05:21,800 --> 01:05:23,680
Den saken är borta!

259
01:05:36,680 --> 01:05:39,000
För helvete! Jag sa att jag var okej!

260
01:05:39,800 --> 01:05:41,680
Lyssnar du på mig?

261
01:05:43,800 --> 01:05:47,680
Hör du vad jag säger?
Jag är okej!

262
01:05:51,800 --> 01:05:53,680
Jag är okej.

263
01:05:55,800 --> 01:06:00,280
Okej, det kanske du är. Men hur länge?

264
01:06:04,800 --> 01:06:07,680
Om vi ​​ska slå det här behöver vi de sidorna.

265
01:06:11,800 --> 01:06:16,000
Låt oss sedan gå ner i källaren och tälja oss en häxa.

266
01:07:04,800 --> 01:07:06,680
Häftig.

267
01:07:50,800 --> 01:07:52,680
De sidorna finns där nere någonstans.

268
01:10:56,800 --> 01:11:00,800
"Nos veratos alamemnon conda."

269
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
Låt oss gå.

270
01:12:30,880 --> 01:12:32,800
Jag sväljer din själ. Jag sväljer din själ.

271
01:13:25,880 --> 01:13:27,800
Hej! Jag ska svälja din själ! Jag ska svälja din själ!

272
01:13:30,880 --> 01:13:32,800
Svälj detta.

273
01:15:03,880 --> 01:15:05,880
Jag avslutade bara det första av avsnitten

274
01:15:06,880 --> 01:15:08,800
och det var för att göra det onda till ett kött!

275
01:15:16,880 --> 01:15:18,800
Avsluta det!

276
01:15:19,880 --> 01:15:21,800
Det finns fortfarande den andra passagen.

277
01:15:26,880 --> 01:15:26,880
den ena-

278
01:15:26,880 --> 01:15:29,000
den som öppnar klyftan och skickar ondskan tillbaka!

279
01:15:29,880 --> 01:15:32,800
Börja recitera det! Nu!

280
01:15:45,880 --> 01:15:47,800
Titta inte Annie! Avsluta passagerna!
Bli av med det!

281
01:16:09,880 --> 01:16:11,800
Inga!!!

282
01:17:07,880 --> 01:17:09,800
Vi har vunnit. Vi har vunnit. Segern är vår.

283
01:17:42,880 --> 01:17:44,880
Du gjorde det grabben.

284
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Herregud... Nej!!!! För guds skull!

285
01:18:21,000 --> 01:18:22,880
Hur stoppar man det?

286
01:19:41,000 --> 01:19:42,880
Dräpa odjuret. Det är en dödit!

287
01:19:43,880 --> 01:19:45,880
Sikt! Tillbaka till slottet!

288
01:20:22,000 --> 01:20:23,880
Hej den som har kommit från himlen

289
01:20:24,880 --> 01:20:26,880
för att befria oss från de dödas skräck!

290
01:20:29,000 --> 01:20:30,880
Hagel! Hagel! Hagel!

291
01:20:34,000 --> 01:20:35,880
Inga! Inga!! Inga!!! Inga!!!!!!